Otome keeps distance from Yoshiyuki as she continues her research on the cherry blossom tree. As Yoshiyuki searches for her until nightfall, he learns from Yume about Jun'ichi's absence. Afterwards, he falls asleep. In a dream world, Sakura reveals to him how she was studying the mystery on magical sakura trees in America, but as time passed, all the people she knew in Hatsune-Jima have move on with their lives, and thus she suffer in loneliness...